There is an issue in WPML Multilingual CMS v4.1.3 where accordeon toggles lose their translations after a page update. This is visible in the accordeon module when it has more then 2 toggles. Here is the test.
Title toggle 1a
Title toggle 1
Title toggle 2a
Title toggle 2
Title toggle 3a
Title toggle 3
Title toggle 4a
Title toggle 4
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.